Maîtrisez votre pitch en anglais : 10 expressions clés pour mieux pitcher votre Start up

24 juin 2024

Dans le monde des affaires, chaque instant compte, chaque mot prononcé peut changer le cours des choses. Imaginez-vous dans une salle de réunion, entouré de décideurs, d'investisseurs potentiels et de concurrents. Vous avez juste quelques minutes pour présenter votre start-up, pour vendre votre idée, pour convaincre que votre vision est celle qui mérite d'être soutenue. C'est là que le pitch prend tout son sens.

Maintenant, imaginez que cette présentation cruciale doit être faite en anglais, que ce soit à New York, à Londres, à Singapour ou ailleurs. Pour beaucoup d'entrepreneurs, cela ajoute une couche supplémentaire de pression et de complexité. Comment exprimer avec précision et conviction votre concept dans une langue qui n'est peut-être pas votre langue maternelle ?

C'est là que réside le défi, mais aussi l'opportunité. Car maîtriser l'art du pitch en anglais peut ouvrir des portes insoupçonnées, offrir des partenariats internationaux, et propulser votre start-up sur la scène mondiale. Dans cet article, nous explorerons cette dynamique, en examinant dix expressions clés qui peuvent transformer votre présentation en un argumentaire percutant. Mais avant d'explorer ces expressions, revenons sur l'importance du pitch dans l'univers bouillonnant des start-ups, et sur la nécessité de parler anglais dans ce contexte.

L'importance de maîtriser l'anglais dans le pitch

L'importance de maîtriser l'anglais dans le pitch est indéniable dans un monde où les échanges commerciaux et les collaborations transcendent les frontières linguistiques. Voici quelques raisons clés pour lesquelles la compétence en anglais est essentielle lorsqu'il s'agit de présenter votre start-up :

  • Accessibilité mondiale : L'anglais est la langue véhiculaire du commerce international. En maîtrisant cette langue, vous vous assurez que votre message peut être compris et apprécié par un public mondial, ouvrant ainsi des portes à des opportunités de marché bien au-delà de votre pays d'origine.
  • Crédibilité professionnelle : Dans le contexte des affaires, une présentation fluide et convaincante en anglais renforce votre crédibilité et votre professionnalisme. Cela montre que vous avez investi dans le développement de compétences linguistiques essentielles pour communiquer efficacement avec des partenaires potentiels, des investisseurs et des clients à l'échelle internationale.
  • Concurrence accrue : Dans un marché mondial saturé, les start-ups sont constamment en concurrence pour attirer l'attention et les ressources nécessaires à leur croissance. Ceux qui peuvent articuler leur proposition de valeur de manière claire et convaincante en anglais ont un avantage concurrentiel significatif, car ils peuvent se connecter avec un public plus large et potentiellement plus diversifié.
  • Accès aux ressources et au financement : De nombreuses opportunités de financement, telles que les concours de pitch, les programmes d'accélération et les investissements en capital-risque, ont lieu dans des environnements internationaux où l'anglais est la norme. Maîtriser cette langue vous permet de participer pleinement à ces initiatives et d'accéder à un plus large éventail de ressources et de financements pour votre start-up.

Les 10 expressions clés pour pitcher en anglais

Voici une sélection de dix expressions idiomatiques en anglais autour du thème du projet, qui peuvent être précieuses pour pitcher votre start-up avec confiance et conviction :

  1. Get the ball rolling

Cette expression évoque le démarrage d'un processus, ce qui peut être parfait pour souligner le moment où votre projet commence à prendre forme. Vous pouvez dire, par exemple : "With our innovative concept, we're ready to get the ball rolling on this groundbreaking project."

2. Have a lot / too much on your plate

Utilisez cette expression pour illustrer la charge de travail importante que vous gérez. Vous pourriez dire : "As a start-up founder, I often have too much on my plate, but I thrive in fast-paced environments."

3. Make headway

 Pour mettre en avant les progrès réalisés dans votre projet, cette expression est parfaite. Vous pourriez déclarer : "Despite the challenges, we've been making significant headway with our product development."

4. On track / off track

Utilisez cette paire d'expressions pour décrire si votre projet avance comme prévu ou rencontre des obstacles. Vous pourriez dire : "Thanks to our efficient team, we're on track to meet our launch deadline."

5. At the eleventh hour

Pour souligner un délai serré ou une décision prise au dernier moment, cette expression est idéale. Vous pourriez annoncer : "We secured a major partnership at the eleventh hour, just before our product launch."

 6. Thought shower

Si vous évoquez une session de brainstorming, cette expression plus créative peut captiver votre public. Vous pourriez expliquer : "Through a collaborative thought shower, we generated numerous innovative ideas for our marketing strategy."

7. Up and running

Pour indiquer que votre projet est opérationnel et fonctionne bien, utilisez cette expression. Vous pourriez dire : "Thanks to our dedicated team, our online platform is now up and running smoothly."

8. In the pipeline

Si vous avez des projets en préparation, cette expression peut être utile pour les mentionner. Par exemple : "We have several exciting initiatives in the pipeline, including new product launches and strategic partnerships."

9. Up in the air

Utilisez cette expression pour décrire une situation incertaine ou en attente de décision. Par exemple : "The timing of our next funding round is still up in the air, but we're optimistic about our prospects."

10. Give the green light

Pour annoncer une validation ou une autorisation, cette expression est parfaite. Vous pourriez dire : "After thorough review, the investors gave our expansion plan the green light, signaling confidence in our growth strategy."

En intégrant ces expressions clés dans votre pitch, vous pouvez non seulement enrichir votre discours mais aussi démontrer une maîtrise de l'anglais professionnel, renforçant ainsi la crédibilité et l'impact de votre présentation.